译文
就没有急风暴雨呢?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马(ma),真可以横行万里(li)之外,为国立功了。
可进(jin)了车箱谷(gu)就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝(jue)险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
(30)甚:比……更严重。超过。
①洛城:今河南洛阳。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
124、皋(gāo):水边高地。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。