译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
后来人看待今天(tian)正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也(ye)没(mei)能睡暖;
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我孤零零地十分凄惨,堆积(ji)的愁恨有(you)千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦(meng)。我暗中不断垂泪。
己巳年三月写此文。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
像吕尚(shang)垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑿役王命:从事于王命。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。