译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工(gong)的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现(xian),而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种(zhong)田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
秦国的篝笼齐(qi)国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
大门镂花涂上红色(se),刻(ke)着方格图案相连紧。
虽然住的屋(wu)子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消(xiao)减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑺乱红:凌乱的落花。
(20)昃(zè):日西斜。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
①褰(qiān)裳:提起衣服。