译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
交情(qing)应像山溪渡恒久不变,
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空(kong)下,杨树的枝条(tiao)已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远(yuan)看轻烟曼舞。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天(tian)下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
畜积︰蓄积。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。