译文
将(jiang)军都(du)护手冻得(de)拉不(bu)开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知(zhi)道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
绿色的野竹划破了青色的云气,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
关内关外尽是黄黄芦草。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
[19]]四隅:这里指四方。
⑵飞桥:高桥。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
不足:不值得。(古今异义)
求:要。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。