译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
深秋的草(cao)叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展(zhan)宏图。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
抑或能看到:那山头上初放(fang)的红梅。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春(chun)风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下(xia),但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
②赊:赊欠。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。