译文
风(feng)吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日(ri)为(wei)我弄织机。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤(kao)成焦烂。
难(nan)忍耻辱起而伐桀(jie),是(shi)谁挑起这场是非?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
34.既克:已经战胜。既,已经。
④媚:爱的意思。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。