译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
占尽了从(cong)小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损(sun)了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一(yi)种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
看岸上酒旗随风飘舞(wu),一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下(xia),打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑤始道:才说。
〔6〕备言:说尽。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。