译文
战乱的消息传来,千家万(wan)户哭声响彻四野;
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎(shao)到洛阳去。英文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我把江(jiang)离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是(shi)我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现(xian)得更厉害。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
②不道:不料。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
(2)望极:极目远望。