译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处(chu)(chu)容身之所。就算你是只雄(xiong)鹰又能如何?还不是一样的命运。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟(yan)。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
心(xin)中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝(chang)试?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(24)有:得有。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。