译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习(xi)以为常,这好(hao)比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无(wu)限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
欲送(song)春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过(guo)后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
和我一起携手同游的好友中,有些(xie)已先飞黄腾达了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⒂须:等待。友:指爱侣。
14.翠微:青山。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。