译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
灵氛已告诉我(wo)占得吉卦,选个好日子我准备出发。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将(jiang)帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都(du)是(人对故国的)感情。难道唯(wei)独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜(yan),兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我虽然工于写词作赋,可是没有任(ren)何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
98、舫(fǎng):船。