译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而(er)不言,惟恐有所亵渎。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺(zou)虞样的猛虎,羞(xiu)与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开(kai)疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱(luan)整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本(ben)没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
稚子:年幼的儿子。
①公子:封建贵族家的子弟。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸