译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对(dui)精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回(hui)忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳(yang)道上,不知什么时候才能相会?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
乘着骏马畅(chang)快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
辽国国主若(ruo)是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(27)惟:希望
(27)齐安:黄州。
徐:慢慢地。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。