译文
行遍天涯,看尽人情。想(xiang)不到重回故地时(shi),故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
魂魄归来吧!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射(she)雕。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩(cai)。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信(xin)上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
6.萧萧:象声,雨声。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
甚:很,非常。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
3.湘:湘江,流经湖南。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。