译文
故乡遍地都是衰(shuai)败(bai)的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
但看着天上云外的白日(ri),射出的寒光却自在悠悠。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
卷起的帘(lian)子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
豺狼在城称帝,龙种却流(liu)落(luo)荒野,
学着历史上的曹彰,来(lai)一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
美丽(li)的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑵蕊:花心儿。
(11)闻:名声,声望。
9.赖:恃,凭借。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(8)宪则:法制。
⑧双脸:指脸颊。