译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒(han)转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看(kan)将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自(zi)讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
只有那一叶梧桐悠悠下,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓(xiao)画的眉形。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴(di)。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞(sai),寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗(luo)帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
随州:地名,在今山西介休县东。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑨荆:楚国别名。
候馆:迎客的馆舍。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
(4)弊:破旧
〔22〕命:命名,题名。
(22)盛:装。