译文
闲坐无事(shi)为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕(rao)量度?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
心意宽广(guang)体态绰约,姣好艳丽打扮在行(xing)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
万壑(he)古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
(二)
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
遐:远,指死者远逝。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。