译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大(da)多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生(sheng)长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽(shou)的声音和踪(zong)迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
姑娘偏偏爱慕品德高尚(shang)的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
310、吕望:指吕尚。
9闻:听说
⑵赊:遥远。
就书:上书塾(读书)。