译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出(chu)来的,青青的叶片低垂(chui)着,保护着它那像金(jin)子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都(du)称得上是花中的极(ji)品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射(she)着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备(bei)立国,其凌云攻志,直吞咸京。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
四月到了,没有人(ren)闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
咸:都。
市:集市。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。