译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我愿与他们永远(yuan)结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经(jing)(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临(lin)风惆怅,倍加哀伤。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
[1] 惟:只。幸:希望。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑨案:几案。