译文
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净(jing)的月彩从花(hua)树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那(na)花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着(zhuo)离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂(zan)时把“那人”稳住,等待时机的到来。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
早到梳妆台,画眉像扫地。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜(xi)我此时身在异乡为 异客(ke)。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
14得无:莫非
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
下陈,堂下,后室。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。