译文
我要(yao)向东奔入大海，即将离开古老的西(xi)秦。
可怜庭院中的石榴树，
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三(san)闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写(xie)的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影(ying)，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插(cha)南斗星。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
踏上汉时故道，追思马援将军；
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
注释
⑼语笑：谈笑。《南史·袁粲传》：“郡南一家颇有竹石，粲率尔步往，亦不通主人，直造竹所，啸咏自得。主人出，语笑款然。”衡门：横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”汉毛氏传：“衡门，横木为门，言浅陋也。栖迟，游息也。”
⑶小怜：即冯淑妃，北齐后主高纬宠妃。玉体横陈：指小怜进御。
言：言论。
⑷断云：片片云朵。
⒃觉道：佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
不艾（yì）：不停止。艾，止息，停息，悔改。
是己而非人：以己为是，以人为非。是:以……为是；认为……对 非：以……为非。