译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
离别(bie)山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
年少守操(cao)即谨严,转眼已逾四十年。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的(de)蓝天上飘然下悬。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做(zuo)却又不知(zhi)道。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永(yong)辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎(hu)日月星辰都漂浮在水中。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑵啮:咬。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。