译文
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
“周(zhou)代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家(jia)有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困(kun),百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
10 几何:多少
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑷扁舟:小船。
士:将士。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
14、洞然:明亮的样子。