译文
身有病少交往门庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤(shang)。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然(ran)(ran)被人憋屈,我的品质却更加明显。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多(duo)情感,
投荒百越十二载,面容(rong)憔悴穷余生。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河(he),挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑤难重(chóng):难以再来。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
恃:依靠,指具有。