译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云(yun),一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白(bai),耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
⑤明河:即银河。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑩映日:太阳映照。
背:远离。
恣观:尽情观赏。
伫立:站立
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(9)进:超过。