译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒(han)的松树，卖给富贵的人。
修炼三丹和积学道已初成。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
神君可在何处，太一哪里真有？
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路(lu)边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘(pan)旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
清澈的江水潺潺流，岸(an)上有成片的枫树林。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕鱼，里革割破他的鱼网，把它丢在一旁，说：“古时候，大寒以后，冬眠的动物便开始活动，水虞这时才计划用鱼网、鱼笱，捕大鱼，捉龟鳖等，拿这些到寝庙里祭祀祖宗，同时这种办法也在百姓中间施行，这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽开始孕育，鱼鳖已经长大的时候，兽虞这时便禁(jin)止用网捕捉鸟兽，只准刺取鱼鳖，并把它们制成夏天吃的鱼干，这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大，鱼鳖开始孕育的时候，水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖，只准设下陷阱捕兽，用来供应宗庙和庖厨的需要，这是为了储存物产，以备享用。而且，到山上不能砍伐新生的树枝，在水边也不能割取幼嫩的草木，捕鱼时禁止捕小鱼，捕兽时要留下小鹿和小驼鹿，捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵，捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫，这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候，却不让它长大，还下网捕捉，真是贪心不足啊！”
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
注释
瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。
①禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑷却看：回头看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。
[19] 黄巾贼：此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑷彭祖：传说他叫篯铿，是颛顼的玄孙，生于夏代，尧封他在彭地，到殷末时已有七百六十七岁（一说八百余岁），殷王以为大夫，托病不问政事（事见《神仙传》、《列仙传》）。《庄子·秋水》：“彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎？”又《齐物论》：“莫寿于殇子，而彭祖为夭。”屈原《天问》：“彭铿斟雉帝何飨，受寿永多夫何久长？”巫咸：一作巫戊，商王太戊的大臣。相传他发明鼓，发明用筮占卜，又会占星，是神仙人物。
驯（xùn）：驯服，顺从，听从。引申为服服帖帖。
⑷降：降生，降临。
[18]击空明兮溯流光：船桨拍打着月光浮动的清澈的水，溯流而上。溯：逆流而上。空明、流光：指月光浮动清澈的江水。