译文
仔细望去,平原之(zhi)上(shang)又新增了众多新坟,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
刚(gang)刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴(nu)兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂(hun)安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒(dao)影。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
17. 则:那么,连词。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
优渥(wò):优厚
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。