译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋(qu)吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
螣蛇(she)尽(jin)管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
居庸关上,杜(du)鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流(liu),正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
反:通“返”,返回
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
146. 今:如今。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
④笙歌,乐声、歌声。