译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望(wang)渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂(zhi)粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
人立:像人一样站立。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
犯:侵犯
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。