译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝(zhi)条。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏(shang)者攀折呢!
回到家进门惆怅悲愁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望(wang)伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
注释
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
庭隅(yú):庭院的角落。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。