译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱(li)笆下面的菊花(hua)都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止(zhi)我不得(de)亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
秋原飞驰本来是等闲事,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。