译文
元宵节时,到处都(du)能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆(zhuang)容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
七(qi)月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚(yi)仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多(duo)都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话(hua)已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜(shuang)雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
谷穗下垂长又长。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
(11)愈:较好,胜过
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。