译文
石头城
月中宫殿,分明不(bu)受到人间之事的变化,难得这不是(shi)寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
偏坐金鞍上从容调好羽箭(jian),不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零(ling)!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山(shan)纪功狼居胥,却要仓皇(huang)向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
时光匆匆已经过了中年,艰(jian)难阻滞仍是一事无成。
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
②之子:那个人,指所怀念的人。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
218、六疾:泛指各种疾病。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
交横(héng):交错纵横。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
(21)辞:道歉。