译文
三年(nian)过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客(ke)。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极(ji)目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大(da)雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
其五
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
河(he)滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要(yao)逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
(45)显庆:唐高宗的年号。
上寿:这里指祝捷。
废弃或杀害给他出过力的人。
却:推却。
二千石:汉太守官俸二千石
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信