译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
愿赏还没用的身子离去啊,任远(yuan)游的意志翱翔云中。
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多(duo)矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘帷帐。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
12。虽:即使 。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑶叶:此处指桑叶。
7.歇:消。
②心已懒:情意已减退。