译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人(ren)站在绿纱窗影下(xia),美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
惟有芳草连(lian)碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去(qu)年,与你相见(jian)画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
那使人困意浓浓的天气呀,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
人世间(jian)的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧(ju)?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
④章:写给帝王的奏章
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
11、苍生-老百姓。