译文
溪云突起(qi)红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要(yao)(yao)来吴关啊?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你(ni)(ni)这美人现在何处教人吹箫?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
赖:依靠。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
139、算:计谋。