译文
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青(qing)衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日(ri)升日落。
魂啊不要去南方!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
绵(mian)绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
29.屏风画:屏风上的绘画。
③勒:刻。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。