译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
请你下马来喝一杯酒,敢问(wen)朋友你要去何方?
山不(bu)尽,水无边,回头眺望来路真是(shi)漫长遥远。眼看就要与家人(ren)团圆,往(wang)日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人生一死全不值得重视,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
③依倚:依赖、依靠。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑿金舆:帝王的车驾。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
兴尽:尽了兴致。
22.诚:确实是,的确是。