译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青(qing)天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
密州:今山东诸城。
(10)但见:只见、仅见。
46.都:城邑。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。