译文
长庆三年八月十三日记。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的(de)当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待(dai)天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清(qing)楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代(dai)呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚(hou)着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力(li),岂不是可悲的吗!
到萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
很久就(jiu)想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴(ba)陵山上,将近百层。
注释
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
⑤屯云,积聚的云气。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。