译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着(zhuo)小舟。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发(fa)箭。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛(sheng)况空前。
你难道没听过那(na)最令人悲凄怅惋的胡笳乐音(yin)吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之(zhi)歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
安居的宫室已确定不变。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
160、珍:贵重。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
32.从(zong4纵):同“综”,直。