译文
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一(yi)起出游,晚上夜夜侍寝。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破(po)坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
容忍司马之位我日增悲愤。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
望你孝(xiao)敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
曰:说。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
①万里:形容道路遥远。
1 食:食物。