译文
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿(yuan),但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更(geng)加大了。想(xiang)(xiang)要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长(chang)久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
鬻(yù):这里是买的意思。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
11.殷忧:深忧。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。