译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋(qiu)池。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
梢:柳梢。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。