译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人(ren)无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的(de)灵魂会跟随潮汐回到你那里。
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠(jiu)因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但(dan)灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
通往(wang)长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
遍地铺盖着露冷霜清。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
连州:地名,治所在今广东连县。
时时:常常。与“故故”变文同义。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
得:能够
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。