译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为(wei)(wei)谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园(yuan)弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈(tan)笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应(ying)。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱(cong)郁。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
版尹:管户口的小官。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
①砌:台阶。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。