译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
何时可见小子诞生,高秋的今天(tian)正是呱呱坠地时。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼(miao)的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我真(zhen)想让掌管春天的神长久做主,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那(na)受难之地。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
怎么(me)能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
结大义:指结为婚姻。
因甚:为什么。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
④卒:与“猝”相通,突然。